Psalms 126:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia
Italian 2014
Sì, il Signore ha fatto grandi cose per noi ed eravamo pieni di gioia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia.
Italian CEI 2008
Ecco eredità del Signore sono i figli, è sua ricompensa il frutto del grembo.
Italian IPN
Grandi cose ha compiuto il Signore per noi: eravamo felici!
Italian NR 1994
Il SIGNORE ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia.
Italian Riveduta
L’Eterno ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia.
Italian la nuova diodati
L’Eterno ha fatto cose grandi per noi, e siamo pieni di gioia.
italian
Ecco, dono del Signore sono i figli, è sua grazia il frutto del grembo.