Psalms 126:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.

Italian 2014

Chi semina nel pianto mieterà nella gioia!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia.

Italian CEI 2008

Beato l’uomo che ne ha piena la faretra: non dovrà vergognarsi quando verrà alla porta a trattare con i propri nemici.

Italian IPN

Quelli che seminano nel pianto, mieteranno nella gioia.

Italian NR 1994

Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia.

Italian Riveduta

Quelli che seminano con lagrime, mieteranno con canti di gioia.

Italian la nuova diodati

Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia.

italian

Beato l`uomo che ne ha piena la faretra: non resterà confuso quando verrà a trattare alla porta con i propri nemici.