Psalms 127:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Quali son le saette in mano d’un valent’uomo, Tali sono i figliuoli in giovanezza.
Italian 2014
I figli avuti nella giovinezza sono come frecce in mano ad un guerriero.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quali le frecce in mano di un prode, tali sono i figli della giovinezza.
Italian CEI 2008
Ecco com’è benedetto l’uomo che teme il Signore.
Italian IPN
Come frecce nella mano di un prode, così sono i figli della giovinezza.
Italian NR 1994
Come frecce nelle mani di un prode, così sono i figli della giovinezza.
Italian Riveduta
Quali le frecce in man d’un prode, tali sono i figliuoli della giovinezza.
Italian la nuova diodati
Come frecce nella mano di un prode, cosí sono i figli della propria giovinezza.
italian
Così sarà benedetto l`uomo che teme il Signore.