Psalms 128:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;

Italian 2014

Il Signore ti benedica dal tempio di Sion. Gioirai della prosperità di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Eterno ti benedica da Sion! Possa tu vedere il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita

Italian CEI 2008

Si vergognino e volgano le spalle tutti quelli che odiano Sion.

Italian IPN

Ti benedica il Signore da Sion, affinché tu goda della prosperità di Gerusalemme, per tutti i giorni della tua vita.

Italian NR 1994

Il SIGNORE ti benedica da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita.

Italian Riveduta

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

Italian la nuova diodati

L’Eterno ti benedica da Sion, e possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita.

italian

Siano confusi e volgano le spalle quanti odiano Sion.