Psalms 129:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sieno come l’erba de’ tetti, Che si secca avanti che sia tratta;

Italian 2014

Diventino come l' erba dei tetti, secca prima d' essere strappata

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Siano come l’erba dei tetti, che secca prima di crescere!

Italian CEI 2008

L’anima mia è rivolta al Signore più che le sentinelle all’aurora. Più che le sentinelle l’aurora,

Italian IPN

Saranno come l' erba dei tetti, che prima di essere strappata è già secca;

Italian NR 1994

Siano come l' erba dei tetti, che secca prima di crescere!

Italian Riveduta

Siano come l’erba dei tetti, che secca prima di crescere!

Italian la nuova diodati

Siano come l’erba dei tetti, che si secca prima di crescere;

italian

L`anima mia attende il Signore più che le sentinelle l`aurora.