Psalms 13:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io canterò al Signore, perciocchè egli mi avrà fatta la mia retribuzione

Italian 2014

Ho avuto fiducia nel tuo amore: il mio cuore è in festa, perché mi hai salvato, a te canto, Signore, per il bene che mi hai fatto.

Italian CEI 2008

Ma io nella tua fedeltà ho confidato; esulterà il mio cuore nella tua salvezza, canterò al Signore, che mi ha beneficato.

Italian IPN

Ma io nella tua misericordia confido; gioisca il mio cuore nella tua salvezza, e canti al Signore che mi ha beneficato.

Italian NR 1994

13-5 io canterò al SIGNORE perché m' ha fatto del bene.

Italian Riveduta

(13:5) io canterò all’Eterno perché m’ha fatto del bene.

Italian la nuova diodati

io canterò all’Eterno, perché egli mi ha trattato con grande magnanimità.

italian

Volete confondere le speranze del misero, ma il Signore è il suo rifugio.