Psalms 130:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cantico di Maalot. SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

Italian 2014

Canto dei pellegrini. Dal profondo dell' angoscia grido a te, Signore;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

Italian CEI 2008

Canto delle salite. Di Davide. Signore non si esalta il mio cuore né i miei occhi guardano in alto; non vado cercando cose grandi né meraviglie più alte di me.

Italian IPN

Canto delle ascensioni. Dall' abisso a te grido, o Signore:

Italian NR 1994

Canto dei pellegrinaggi. O SIGNORE, io grido a te da luoghi profondi!

Italian Riveduta

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

Italian la nuova diodati

Canto dei pellegrinaggi. Da luoghi profondi io grido a te, o Eterno.

italian

Canto delle ascensioni. Di Davide. Signore, non si inorgoglisce il mio cuore e non si leva con superbia il mio sguardo; non vado in cerca di cose grandi, superiori alle mie forze.