Psalms 130:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

Italian 2014

Signore, ascolta il mio pianto! Le tue orecchie siano attente alla voce della mia preghiera.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie suppliche!

Italian CEI 2008

Io invece resto quieto e sereno: come un bimbo svezzato in braccio a sua madre, come un bimbo svezzato è in me l’anima mia.

Italian IPN

Signore, ascolta la mia voce; siano attente le tue orecchie alla voce della mia preghiera.

Italian NR 1994

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente al mio grido d' aiuto!

Italian Riveduta

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

Italian la nuova diodati

O Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie suppliche.

italian

Io sono tranquillo e sereno come bimbo svezzato in braccio a sua madre, come un bimbo svezzato è l`anima mia.