Psalms 130:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
Italian 2014
Se tieni conto delle colpe, Signore, Signore, chi potrà vivere ancora?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?
Italian CEI 2008
Israele attenda il Signore, da ora e per sempre.
Italian IPN
Se le colpe tu consideri, o Signore, chi potrà sussistere?
Italian NR 1994
Se tieni conto delle colpe, Signore, chi potrà resistere?
Italian Riveduta
O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?
Italian la nuova diodati
Se tu dovessi tener conto delle colpe, o Eterno, chi potrebbe resistere, o Signore?
italian
Speri Israele nel Signore, ora e sempre.