Psalms 132:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore giurò verità a Davide, E non la rivocherà, dicendo: Io metterò sopra il tuo trono del frutto del tuo ventre.

Italian 2014

Il Signore ha giurato a Davide e non smentirà la sua parola: "Metterò sul tuo trono uno del tuo sangue!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Eterno ha fatto a Davide questo giuramento di verità, e non lo revocherà: “Io metterò sul tuo trono un frutto delle tue viscere.

Italian IPN

Il Signore giurò a Davide una promessa da cui non tornerà indietro: "Il frutto del tuo seno porrò sul tuo trono.

Italian NR 1994

Il SIGNORE ha fatto a Davide questo giuramento di verità, e non lo revocherà: «Io metterò sul tuo trono un tuo discendente.

Italian Riveduta

L’Eterno ha fatto a Davide questo giuramento di verità, e non lo revocherà: Io metterò sul tuo trono un frutto delle tue viscere.

Italian la nuova diodati

L’Eterno ha giurato a Davide in verità e non cambierà: »Io metterò sul tuo trono un frutto delle tue viscere.