Psalms 132:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè il Signore ha eletta Sion; Egli l’ha gradita per sua stanza, dicendo:
Italian 2014
Il Signore ha proprio scelto Sion, l' ha dichiarata sua residenza:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché l’Eterno ha scelto Sion, l’ha desiderata per sua dimora.
Italian IPN
Sì, il Signore ha scelto Sion, l' ha voluta per sua dimora:
Italian NR 1994
Poiché il SIGNORE ha scelto Sion, l' ha desiderata per sua dimora.
Italian Riveduta
Poiché l’Eterno ha scelto Sion, l’ha desiderata per sua dimora.
Italian la nuova diodati
Poiché l’Eterno ha scelto Sion, egli l’ha desiderata per sua dimora: