Psalms 132:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questo è il mio riposo in perpetuo, Qui abiterò; perciocchè questo è il luogo che io ho desiderato.

Italian 2014

"Questa è per sempre la mia dimora. Qui io desidero abitare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Questo è il mio luogo di riposo in eterno; qui abiterò, perché l’ho desiderata.

Italian IPN

"Qui sarà il mio riposo per sempre, qui siederò, poiché l' ho voluto.

Italian NR 1994

«Questo è il mio luogo di riposo in eterno; qui abiterò, perché l' ho desiderata.

Italian Riveduta

Questo è il mio luogo di riposo in eterno; qui abiterò, perché l’ho desiderata.

Italian la nuova diodati

»Questo è il mio luogo di riposo per sempre; qui abiterò, perché l’ho desiderato.