Psalms 132:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Come egli giurò al Signore, E fece voto al Possente di Giacobbe, dicendo:

Italian 2014

Fece al Signore questo giuramento, una promessa a Dio, il Potente di Giacobbe:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

com’egli giurò all’Eterno e fece voto al Potente di Giacobbe, dicendo:

Italian CEI 2008

è come olio prezioso versato sul capo, che scende sulla barba la barba di Aronne, che scende sull’orlo della sua veste.

Italian IPN

come egli giurò al Signore, fece voto al Potente di Giacobbe:

Italian NR 1994

quand' egli giurò al SIGNORE e fece voto al Potente di Giacobbe, dicendo:

Italian Riveduta

com’egli giurò all’Eterno e fece voto al Potente di Giacobbe, dicendo:

Italian la nuova diodati

come egli giurò all’Eterno e fece voto al Potente di Giacobbe, dicendo:

italian

E` come olio profumato sul capo, che scende sulla barba, sulla barba di Aronne, che scende sull`orlo della sua veste.