Psalms 132:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Levati, Signore; Tu, e l’Arca della tua forza, per entrar nel tuo riposo.

Italian 2014

"Sorgi, Signore, vieni alla tua stabile dimora, tu con l' arca della tua potenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Àlzati, o Eterno, vieni al luogo del tuo riposo, tu e l’arca della tua forza.

Italian IPN

Sorgi, Signore, verso il tuo riposo, tu e l' arca della tua potenza.

Italian NR 1994

Alzati, SIGNORE, vieni al luogo del tuo riposo, tu e l' arca della tua potenza.

Italian Riveduta

Lèvati, o Eterno, vieni al luogo del tuo riposo, tu e l’Arca della tua forza.

Italian la nuova diodati

Levati, o Eterno e vieni al luogo del tuo riposo, tu e l’arca della tua forza.