Psalms 133:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cantico di Maalot, di Davide. ECCO, quant’è buono, e quant’è piacevole, Che fratelli dimorino insieme!

Italian 2014

Canto dei pellegrini. Salmo di Davide. Guarda come è bello e piacevole che i fratelli vivano insieme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Ecco, quant’è buono e quant’è piacevole che fratelli dimorino insieme!

Italian CEI 2008

Canto delle salite. Ecco benedite il Signore, voi tutti servi del Signore; voi che state nella casa del Signore durante la notte.

Italian IPN

Canto delle ascensioni. Di Davide. Quanto è bello e soave che i fratelli abitino insieme!

Italian NR 1994

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Ecco quant' è buono e quant' è piacevole che i fratelli vivano insieme!

Italian Riveduta

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Ecco, quant’è buono e quant’è piacevole che fratelli dimorino assieme!

Italian la nuova diodati

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Ecco, quanto è buono e quanto è piacevole, che i fratelli dimorino assieme nell’Unità!

italian

Canto delle ascensioni. Ecco, benedite il Signore, voi tutti, servi del Signore; voi che state nella casa del Signore durante le notti.