Psalms 134:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cantico di Maalot, di Davide. ECCO, benedite il Signore, voi tutti i servitori del Signore, Che state le notti nella Casa del Signore,

Italian 2014

Canto dei pellegrini. Lodate il Signore voi tutti, suoi servitori, che passate la notte nella casa del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite l’Eterno, voi tutti servitori dell’Eterno, che state nella casa dell’Eterno durante la notte!

Italian CEI 2008

Alleluia. Lodate il nome del Signore, lodatelo servi del Signore,

Italian IPN

Canto delle ascensioni. Ecco, benedite il Signore voi tutti, servi del Signore, voi che state nella casa del Signore durante le notti.

Italian NR 1994

Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite il SIGNORE, voi tutti, servi del SIGNORE, che state nella casa del SIGNORE durante la notte!

Italian Riveduta

Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite l’Eterno, voi tutti servitori dell’Eterno, che state durante la notte nella casa dell’Eterno!

Italian la nuova diodati

Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite l’Eterno, voi tutti servi dell’Eterno, che state nella casa dell’Eterno durante la notte

italian

Alleluia. Lodate il nome del Signore, lodatelo, servi del Signore,