Psalms 135:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, il tuo Nome è in eterno; O Signore, la memoria di te è per ogni età.

Italian 2014

Signore, il tuo nome rimane per sempre, di padre in figlio sarai ricordato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O Eterno, il tuo nome dura per sempre; la memoria di te, o Eterno, dura per ogni generazione.

Italian CEI 2008

Divise il Mar Rosso in due parti, perché il suo amore è per sempre.

Italian IPN

Signore, il tuo nome è per sempre, Signore, il tuo ricordo di età in età.

Italian NR 1994

SIGNORE, il tuo nome dura per sempre; la memoria di te, o SIGNORE, dura per ogni generazione.

Italian Riveduta

O Eterno, il tuo nome dura in perpetuo; la memoria di te, o Eterno, dura per ogni età.

Italian la nuova diodati

O Eterno, il tuo nome dura per sempre; il tuo ricordo, o Eterno, d’età in età.

italian

Divise il mar Rosso in due parti: perché eterna è la sua misericordia.