Psalms 135:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gl’idoli delle genti sono argento ed oro, Opera di mani d’uomini;
Italian 2014
Gli idoli degli altri popoli sono d' argento e d' oro, fabbricati da mani d' uomo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli idoli delle nazioni sono argento e oro, opera di mano d’uomo.
Italian CEI 2008
Vi travolse il faraone e il suo esercito, perché il suo amore è per sempre.
Italian IPN
Gl' idoli delle nazioni sono argento e oro, opera di mani d' uomo:
Italian NR 1994
Gl' idoli delle nazioni sono argento e oro, opera di mano d' uomo.
Italian Riveduta
Gl’idoli delle nazioni sono argento e oro, opera di mano d’uomo.
Italian la nuova diodati
Gli idoli delle nazioni, sono argento e oro, opera di mano d’uomo:
italian
Travolse il faraone e il suo esercito nel mar Rosso: perché eterna è la sua misericordia.