Psalms 135:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Simili ad essi sieno quelli che li fanno; Chiunque in essi si confida.
Italian 2014
Così diventi chi li fabbrica e chiunque ha fede in loro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Simili a essi siano quelli che li fanno, tutti quelli che in essi confidano.
Italian CEI 2008
Uccise sovrani potenti, perché il suo amore è per sempre.
Italian IPN
Siano come loro quelli che li fabbricano, chiunque confida in essi!
Italian NR 1994
Siano simili a loro quelli che li fanno, tutti quelli che in essi confidano.
Italian Riveduta
Simili ad essi siano quelli che li fanno, tutti quelli che in essi confidano.
Italian la nuova diodati
Simili ad essi sono quelli che li fanno, chiunque in essi confida.
italian
uccise re potenti: perché eterna è la sua misericordia.