Psalms 135:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Casa d’Israele, benedite il Signore; Casa d’Aaronne, benedite il Signore.
Italian 2014
Ma tu, popolo d' Israele, da' gloria al Signore. Voi, sacerdoti, lodate il Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Casa d’Israele, benedite l’Eterno! Casa d’Aaronne, benedite l’Eterno!
Italian CEI 2008
Sicon re degli Amorrei, perché il suo amore è per sempre.
Italian IPN
Voi della casa d' Israele, benedite il Signore; voi della casa di Aronne, benedite il Signore;
Italian NR 1994
Casa d' Israele, benedite il SIGNORE! Casa d' Aaronne, benedite il SIGNORE!
Italian Riveduta
Casa d’Israele, benedite l’Eterno! Casa d’Aaronne, benedite l’Eterno!
Italian la nuova diodati
Casa d’Israele, benedici l’Eterno; casa di Aaronne, benedici l’Eterno.
italian
Seon, re degli Amorrei: perché eterna è la sua misericordia.