Psalms 135:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Che state nella Casa del Signore, Ne’ cortili della Casa del nostro Dio.
Italian 2014
voi che state nel suo tempio, nei cortili della casa del nostro Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
che state nella casa dell’Eterno, nei cortili della casa del nostro Dio.
Italian CEI 2008
Rendete grazie al Dio degli dèi, perché il suo amore è per sempre.
Italian IPN
voi che state nella casa del Signore, negli atri della casa del nostro Dio.
Italian NR 1994
che state nella casa del SIGNORE, nei cortili della casa del nostro Dio.
Italian Riveduta
che state nella casa dell’Eterno, nei cortili della casa del nostro Dio.
Italian la nuova diodati
che state nella casa dell’Eterno, nei cortili della casa del nostro DIO.
italian
Lodate il Dio degli dei: perché eterna è la sua misericordia.