Psalms 135:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Conciossiachè il Signore si abbia eletto Giacobbe Ed Israele per suo tesoro riposto

Italian 2014

Il Signore ha scelto Giacobbe, ha fatto d' Israele la sua proprietà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché l’Eterno ha scelto per sé Giacobbe, ha scelto Israele per suo speciale possesso.

Italian CEI 2008

Lui solo ha compiuto grandi meraviglie, perché il suo amore è per sempre.

Italian IPN

Sì, il Signore s' è scelto Giacobbe, Israele quale suo possesso.

Italian NR 1994

Poiché il SIGNORE ha scelto per sé Giacobbe, e Israele per suo speciale possesso.

Italian Riveduta

Poiché l’Eterno ha scelto per sé Giacobbe, ha scelto Israele per suo speciale possesso.

Italian la nuova diodati

Poiché l’Eterno ha scelto per sé Giacobbe, e Israele per suo particolare tesoro.

italian

Egli solo ha compiuto meraviglie: perché eterna è la sua misericordia.