Psalms 135:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certo io conosco che il Signore è grande, E che il nostro Signore è maggiore di tutti gl’iddii.

Italian 2014

So quanto è grande il Signore: è più grande di tutti gli dèi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sì, io conosco che l’Eterno è grande e che il nostro Signore è al di sopra di tutti gli dèi.

Italian CEI 2008

Ha creato i cieli con sapienza, perché il suo amore è per sempre.

Italian IPN

Io riconosco che il Signore è grande, superiore è il nostro Signore a tutti gli dèi.

Italian NR 1994

Sì, io conosco che il SIGNORE è grande e che il nostro Signore è al di sopra di tutti gli dèi.

Italian Riveduta

Sì, io conosco che l’Eterno è grande, e che il nostro Signore è al disopra di tutti gli dèi.

Italian la nuova diodati

Sì io riconosco che l’Eterno è grande e che il nostro Signore è al di sopra di tutti gli dèi.

italian

Ha creato i cieli con sapienza: perché eterna è la sua misericordia.