Psalms 135:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore fa tutto ciò che gli piace In cielo ed in terra; Ne’ mari, ed in tutti gli abissi.

Italian 2014

Tutto quello che vuole, egli lo fa nel cielo e sulla terra, sul mare e negli abissi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Eterno fa tutto ciò che gli piace, in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli abissi.

Italian CEI 2008

Ha disteso la terra sulle acque, perché il suo amore è per sempre.

Italian IPN

Tutto ciò che ha voluto il Signore l' ha fatto: nei cieli e sulla terra, sui mari e in tutti gli abissi.

Italian NR 1994

Il SIGNORE fa tutto ciò che gli piace, in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli oceani.

Italian Riveduta

L’Eterno fa tutto ciò che gli piace, in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli abissi.

Italian la nuova diodati

L’Eterno fa tutto ciò che gli piace, in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli abissi.

italian

Ha stabilito la terra sulle acque: perché eterna è la sua misericordia.