Psalms 135:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Che mandò segni e prodigi, in mezzo di te, o Egitto; Sopra Faraone, e sopra tutti i suoi servitori.
Italian 2014
Là, nel cuore del paese, compì segni e miracoli per punire il faraone e tutti i suoi ministri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mandò segni e prodigi in mezzo a te, o Egitto, su Faraone e su tutti i suoi servitori.
Italian CEI 2008
La luna e le stelle per governare la notte, perché il suo amore è per sempre.
Italian IPN
Mandò segni e portenti in mezzo a te, Egitto, contro il faraone e tutti i suoi servi.
Italian NR 1994
Operò segni e prodigi in mezzo a te, o Egitto, sul faraone e su tutti i suoi servi.
Italian Riveduta
Mandò segni e prodigi in mezzo a te, o Egitto, su Faraone e su tutti i suoi servitori.
Italian la nuova diodati
mandò segni e prodigi in mezzo a te, o Egitto, sul Faraone e su tutti i suoi servi
italian
la luna e le stelle per regolare la notte: perché eterna è la sua misericordia.