Psalms 136:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

Italian 2014

Lodate il Signore, egli è buono, eterno è il suo amore per noi

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua bontà dura in eterno.

Italian CEI 2008

Lungo i fiumi di Babilonia, là sedevamo e piangevamo ricordandoci di Sion.

Italian IPN

Celebrate il Signore, perché è buono, poiché per sempre è la sua misericordia.

Italian NR 1994

Celebrate il SIGNORE, perché egli è buono, perché la sua bontà dura in eterno.

Italian Riveduta

Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.

Italian la nuova diodati

Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno,

italian

Sui fiumi di Babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di Sion.