Psalms 136:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

Italian 2014

Nella nostra miseria si è ricordato di noi: eterno è il suo amore per noi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Colui che nella nostra umiliazione si ricordò di noi, perché la sua bontà dura in eterno;

Italian IPN

Quando eravamo umiliati si ricordò di noi, poiché per sempre è la sua misericordia.

Italian NR 1994

Colui che nella nostra umiliazione si ricordò di noi, perché la sua bontà dura in eterno,

Italian Riveduta

Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno;

Italian la nuova diodati

Egli si ricordò di noi nella nostra bassa condizione, perché la sua benignità dura in eterno,