Psalms 136:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

Italian 2014

Ha fatto i cieli con sapienza: eterno è il suo amore per noi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua bontà dura in eterno.

Italian CEI 2008

Se mi dimentico di te Gerusalemme, si dimentichi di me la mia destra;

Italian IPN

Ha fatto i cieli con sapienza, poiché per sempre è la sua misericordia.

Italian NR 1994

Colui che ha fatto con sapienza i cieli, perché la sua bontà dura in eterno.

Italian Riveduta

Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua benignità dura in eterno.

Italian la nuova diodati

colui che ha fatto i cieli con sapienza, perché la sua benignità dura in eterno,

italian

Se ti dimentico, Gerusalemme, si paralizzi la mia destra;