Psalms 136:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

Italian 2014

Ha disteso la terra sulle acque: eterno è il suo amore per noi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua bontà dura in eterno.

Italian CEI 2008

mi si attacchi la lingua al palato se lascio cadere il tuo ricordo, se non innalzo Gerusalemme al di sopra di ogni mia gioia.

Italian IPN

Ha fissato la terra sulle acque, poiché per sempre è la sua misericordia.

Italian NR 1994

Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua bontà dura in eterno.

Italian Riveduta

Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.

Italian la nuova diodati

colui che ha disteso la terra sulle acque, perché la sua benignità dura in eterno.

italian

mi si attacchi la lingua al palato, se lascio cadere il tuo ricordo, se non metto Gerusalemme al di sopra di ogni mia gioia.