Psalms 137:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Noi avevamo appese le nostre cetere A’ salci, in mezzo di essa.
Italian 2014
Ai salici lungo le rive avevamo appeso le nostre cetre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ai salici delle sponde avevamo appese le nostre cetre.
Italian CEI 2008
mi prostro verso il tuo tempio santo. Rendo grazie al tuo nome per il tuo amore e la tua fedeltà: hai reso la tua promessa più grande del tuo nome.
Italian IPN
Sospese ai pioppi di quella terra tenevamo le nostre cetre.
Italian NR 1994
Ai salici delle sponde avevamo appeso le nostre cetre.
Italian Riveduta
Ai salici delle sponde avevamo appese le nostre cetre.
Italian la nuova diodati
sui salici di quella terra avevamo appese le nostre cetre.
italian
mi prostro verso il tuo tempio santo. Rendo grazie al tuo nome per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa più grande di ogni fama.