Psalms 137:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Come avremmo noi cantate le canzoni del Signore In paese di stranieri?
Italian 2014
Ma come cantare i canti del Signore in terra straniera?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Come potremmo noi cantare le canzoni dell’Eterno in terra straniera?
Italian CEI 2008
Ti renderanno grazie Signore tutti i re della terra, quando ascolteranno le parole della tua bocca.
Italian IPN
Come cantare i canti del Signore in terra straniera?
Italian NR 1994
Come potremmo cantare i canti del SIGNORE in terra straniera?
Italian Riveduta
Come potremmo noi cantare le canzoni dell’Eterno in terra straniera?
Italian la nuova diodati
Come avremmo potuto cantare i canti dell’Eterno in un paese straniero?
italian
Ti loderanno, Signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca.