Psalms 137:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se io ti dimentico, o Gerusalemme; Se la mia destra ti dimentica;
Italian 2014
Se dimentico te, Gerusalemme, si paralizzi la mia mano;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se ti dimentico, o Gerusalemme, dimentichi la mia destra le sue funzioni;
Italian CEI 2008
Canteranno le vie del Signore: grande è la gloria del Signore!
Italian IPN
Se mi dimenticassi di te, Gerusalemme, s' inaridisca la mia destra;
Italian NR 1994
Se ti dimentico, Gerusalemme, si paralizzi la mia destra;
Italian Riveduta
Se io ti dimentico, o Gerusalemme, dimentichi la mia destra le sue funzioni,
Italian la nuova diodati
Se mi dimentico di te, o Gerusalemme, dimentichi la mia destra ogni abilità;
italian
Canteranno le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore;