Psalms 138:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore, Quando avranno udite le parole della tua bocca;
Italian 2014
Ti lodino tutti i re della terra quando udranno le tue parole.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando avranno udito le parole della tua bocca;
Italian CEI 2008
La mia parola non è ancora sulla lingua ed ecco Signore già la conosci tutta.
Italian IPN
Ti celebrino, Signore, tutti i re della terra, quando avranno udito le parole della tua bocca;
Italian NR 1994
Tutti i re della terra ti celebreranno, SIGNORE, quando avranno udito le parole della tua bocca;
Italian Riveduta
Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando avranno udito le parole della tua bocca;
Italian la nuova diodati
Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando udranno le parole della tua bocca,
italian
la mia parola non è ancora sulla lingua e tu, Signore, già la conosci tutta.