Psalms 138:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E canteranno delle vie del Signore; Conciossiachè grande sia la gloria del Signore
Italian 2014
Cantino, Signore, i tuoi voleri: "Immensa è la gloria del Signore!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e canteranno le vie dell’Eterno, perché grande è la gloria dell’Eterno.
Italian CEI 2008
Alle spalle e di fronte mi circondi e poni su di me la tua mano.
Italian IPN
cantino le vie del Signore, poiché grande è la gloria del Signore.
Italian NR 1994
e canteranno le vie del SIGNORE, perché grande è la gloria del SIGNORE.
Italian Riveduta
e canteranno le vie dell’Eterno, perché grande è la gloria dell’Eterno.
Italian la nuova diodati
e canteranno le vie dell’Eterno, perché grande è la gloria dell’Eterno.
italian
Alle spalle e di fronte mi circondi e poni su di me la tua mano.