Psalms 139:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Salmo di Davide dato al capo dei Musici. SIGNORE, tu mi hai investigato, e tu mi conosci.
Italian 2014
Per il direttore del coro. Salmo di Davide. Signore, tu mi scruti e mi conosci;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per il Maestro del coro. Salmo di Davide. O Eterno tu mi hai investigato e mi conosci.
Italian CEI 2008
Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
Italian IPN
Per il maestro di coro. Salmo. Di Davide. Signore, tu mi scruti e mi conosci.
Italian NR 1994
Al direttore del coro. Salmo di Davide. SIGNORE, tu mi hai esaminato e mi conosci.
Italian Riveduta
Per il capo de’ musici. Salmo di Davide. O Eterno tu m’hai investigato e mi conosci.
Italian la nuova diodati
Al maestro del coro. Salmo di Davide. Tu mi hai investigato, o Eterno e mi conosci.
italian
Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.