Psalms 139:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Anche quivi mi condurrà la tua mano, E la tua destra mi prenderà.
Italian 2014
anche là mi guida la tua mano, là mi afferra la tua destra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
anche là mi condurrà la tua mano, e mi afferrerà la tua destra.
Italian CEI 2008
la testa quelli che mi circondano; ma la malizia delle loro labbra li sommerga!
Italian IPN
sì, anche là mi guiderebbe la tua mano, mi prenderebbe la tua destra.
Italian NR 1994
anche là mi condurrà la tua mano e mi afferrerà la tua destra.
Italian Riveduta
anche quivi mi condurrà la tua mano, e la tua destra mi afferrerà.
Italian la nuova diodati
anche là la tua mano mi guiderà e la tua destra mi afferrerà.
italian
Alzano la testa quelli che mi circondano, ma la malizia delle loro labbra li sommerge.