Psalms 139:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certo, o Dio, tu ucciderai l’empio; Perciò, uomini di sangue, dipartitevi da me.

Italian 2014

O Dio, sopprimi i malvagi! Allontana da me i violenti!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Certo, tu ucciderai l’empio, o Dio; perciò allontanatevi da me uomini sanguinari.

Italian IPN

Voglia tu, o Dio, sterminare l' empio! Gli uomini di sangue s' allontanino da me!

Italian NR 1994

Certo, tu ucciderai l' empio, o Dio; perciò allontanatevi da me uomini sanguinari.

Italian Riveduta

Certo, tu ucciderai l’empio, o Dio; perciò dipartitevi da me, uomini di sangue.

Italian la nuova diodati

Certamente tu ucciderai l’empio o DIO; perciò voi, uomini di sangue, allontanatevi da me.