Psalms 139:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè i tuoi nemici ti hanno nominato a scelleratezza; Hanno preso in bocca il tuo Nome in vano.

Italian 2014

Parlano di te per ingannare: abusano del tuo nome: sono tuoi nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi parlano contro di te malvagiamente; i tuoi nemici usano il tuo nome per sostenere la menzogna.

Italian IPN

Essi dicono di te cose inique; si sono sollevati, ma invano, contro di te.

Italian NR 1994

Essi parlano contro di te malvagiamente; i tuoi nemici si servono del tuo nome per sostenere la menzogna.

Italian Riveduta

Essi parlano contro di te malvagiamente; i tuoi nemici usano il tuo nome a sostener la menzogna.

Italian la nuova diodati

Essi parlano contro di te perfidamente, i tuoi nemici fanno uso del tuo nome invano.