Psalms 139:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, non odio io quelli che t’odiano? E non mi accuoro io per quelli che si levano contro a te?

Italian 2014

Signore, odio quelli che ti odiano, disprezzo chi si ribella a te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O Eterno, non odio forse quelli che ti odiano? E non detesto io quelli che insorgono contro di te?

Italian IPN

Non odio forse quelli che ti odiano? Non ho forse in orrore chi a te si ribella?

Italian NR 1994

SIGNORE, non odio forse quelli che ti odiano? E non detesto quelli che insorgono contro di te?

Italian Riveduta

O Eterno, non odio io quelli che t’odiano? E non aborro io quelli che si levano contro di te?

Italian la nuova diodati

Non odio forse quelli che ti odiano, o Eterno, e non detesto quelli che si levano contro di te?