Psalms 139:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Dio, investigami, e conosci il mio cuore; Provami, e conosci i miei pensieri;

Italian 2014

Scrutami e conosci il mio cuore, o Dio. Mettimi alla prova e scopri i miei pensieri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Investigami, o Dio, e conosci il mio cuore. Provami e conosci i miei pensieri.

Italian IPN

Scrutami, o Dio, e conosci il mio cuore; saggiami e conosci i miei pensieri.

Italian NR 1994

Esaminami, o Dio, e conosci il mio cuore. Mettimi alla prova e conosci i miei pensieri.

Italian Riveduta

Investigami, o Dio, e conosci il mio cuore. Provami, e conosci i miei pensieri.

Italian la nuova diodati

Investigami, O DIO, e conosci il mio cuore; provami e conosci i miei pensieri;