Psalms 14:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Là saranno spaventati di grande spavento; Perciocchè Iddio è colla gente giusta.

Italian 2014

Ed ecco li assale il terrore; perché il Signore sta con l' innocente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma ecco, sono presi da grande spavento perché Dio è con la gente giusta.

Italian CEI 2008

Ecco hanno tremato di spavento, perché Dio è con la stirpe del giusto.

Italian IPN

ed ecco li ha presi un grande spavento, poiché Dio sta con la generazione dei giusti.

Italian NR 1994

Ma ecco, son presi da grande spavento quando Dio appare in mezzo ai giusti.

Italian Riveduta

Ecco là, son presi da grande spavento perché Iddio è con la gente giusta.

Italian la nuova diodati

Là saranno presi da una grande paura, perché DIO è con la gente giusta.

italian

presta denaro senza fare usura, e non accetta doni contro l`innocente. Colui che agisce in questo modo resterà saldo per sempre.