Psalms 140:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide dato al capo dei Musici. RISCUOTIMI, o Signore, dall’uomo malvagio; Guardami dall’uomo violento;

Italian 2014

Per il direttore del coro. Salmo di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Salmo di Davide. Liberami, o Eterno, dall’uomo malvagio; proteggimi dall’uomo violento,

Italian CEI 2008

Salmo. Di Davide. Signore a te grido accorri in mio aiuto; porgi l’orecchio alla mia voce quando t’invoco.

Italian IPN

Per il maestro di coro. Salmo. Di Davide.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Salmo di Davide. Liberami, SIGNORE, dall' uomo malvagio; proteggimi dall' uomo violento,

Italian Riveduta

Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. Liberami, o Eterno, dall’uomo malvagio; guardami dall’uomo violento,

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Salmo di Davide. Liberami, o Eterno dagli uomini malvagi; proteggimi dagli uomini violenti,

italian

Salmo. Di Davide. Signore, a te grido, accorri in mio aiuto; ascolta la mia voce quando t`invoco.