Psalms 140:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io so che il Signore farà ragione all’afflitto, E diritto a’ poveri.

Italian 2014

Non trovi posto il calunniatore sulla terra; il male trascini il violento alla rovina

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io so che l’Eterno sosterrà la causa dell’afflitto e renderà giustizia ai poveri.

Italian IPN

L' uomo di cattiva lingua non rimanga stabile sulla terra; quanto agli uomini di violenza, li perseguiti la sventura fino alla rovina.

Italian NR 1994

Io so che il SIGNORE difenderà la causa dell' afflitto e renderà giustizia ai poveri.

Italian Riveduta

Io so che l’Eterno farà ragione all’afflitto e giustizia ai poveri.

Italian la nuova diodati

Io so che l’Eterno difenderà la causa dell’afflitto e farà giustizia al povero.