Psalms 140:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I quali macchinano de’ mali nel cuore, E tuttodì muovono guerre.

Italian 2014

Signore, liberami dai malvagi, difendimi dalla gente violenta:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

da tutti quelli che tramano malvagità nel loro cuore e sono sempre pronti a fare la guerra.

Italian CEI 2008

La mia preghiera stia davanti a te come incenso, le mie mani alzate come sacrificio della sera.

Italian IPN

Salvami, Signore, dagli uomini malvagi; proteggimi dagli uomini di violenza.

Italian NR 1994

da tutti quelli che tramano malvagità nel loro cuore e sono sempre pronti a far la guerra.

Italian Riveduta

i quali macchinano delle malvagità nel loro cuore, e continuamente muovono guerre.

Italian la nuova diodati

che tramano malvagità nel loro cuore: essi si radunano continuamente per far guerra.

italian

Come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera.