Psalms 140:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore Iddio, che sei la forza della mia salute, Tu hai coperto il mio capo nel giorno dell’armi;

Italian 2014

Io dico al Signore: "Tu sei il mio Dio: ascolta il mio grido di aiuto".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O Eterno, o Signore, che sei la forza della mia salvezza, tu hai riparato il mio capo nel giorno della battaglia.

Italian CEI 2008

«Come si lavora e si dissoda la terra, le loro ossa siano disperse alla bocca degli inferi».

Italian IPN

Io dico al Signore: "Tu sei il mio Dio! Ascolta, Signore, la voce della mia supplica.

Italian NR 1994

O Dio, Signore, tu sei la forza che mi salva, tu hai protetto il mio capo nel giorno della battaglia.

Italian Riveduta

O Eterno, o Signore, che sei la forza della mia salvezza, tu hai coperto il mio capo nel giorno dell’armi.

Italian la nuova diodati

O Eterno il Signore, tu sei la forza della mia salvezza, tu hai coperto il mio capo nel giorno della battaglia.

italian

Come si fende e si apre la terra, le loro ossa furono disperse alla bocca degli inferi.