Psalms 143:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io spiego a te le mie mani; L’anima mia è intenta a te, come terra asciutta. Sela

Italian 2014

A te alzo le mani in preghiera; sono davanti a te come terra assetata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tendo le mie mani verso te; l’anima mia è assetata di te come terra asciutta.

Italian CEI 2008

Lancia folgori e disperdili, scaglia le tue saette e sconfiggili.

Italian IPN

Protendo verso di te le mie mani, come una terra riarsa è protesa verso di te l' anima mia.

Italian NR 1994

Tendo le mani verso di te; l' anima mia, come arida terra, è assetata di te. [Pausa]

Italian Riveduta

Io stendo le mie mani verso te; l’anima mia è assetata di te come terra asciutta. Sela.

Italian la nuova diodati

Protendo le mie mani verso di te, la mia anima è assetata di te, come una terra arida. (Sela)

italian

Le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili.