Psalms 143:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Signore, riscuotimi da’ miei nemici; Io mi riduco a te per nascondermi.
Italian 2014
Dai miei nemici liberami, Signore: presso di te io mi rifugio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Liberami dai miei nemici, o Eterno; io cerco rifugio presso di te.
Italian CEI 2008
O Dio ti canterò un canto nuovo, inneggerò a te con l’arpa a dieci corde,
Italian IPN
Liberami, Signore, dai miei nemici: verso di te mi rifugio.
Italian NR 1994
Liberami dai miei nemici, SIGNORE; io cerco rifugio in te.
Italian Riveduta
Liberami dai miei nemici, o Eterno; io cerco rifugio presso di te.
Italian la nuova diodati
Liberami dai miei nemici, o Eterno, in te mi nascondo.
italian
Mio Dio, ti canterò un canto nuovo, suonerò per te sull`arpa a dieci corde;