Psalms 144:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu, che dài vittoria ai re; Che riscuoti Davide, tuo servitore, dalla spada scellerata;
Italian 2014
tu concedi ai re la vittoria e liberi Davide, tuo servo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
che dai la vittoria ai re, che liberi Davide tuo servitore dalla spada micidiale.
Italian CEI 2008
Ti lodino Signore tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli.
Italian IPN
a te che desti vittorie ai re, che scampasti Davide tuo servo.
Italian NR 1994
che dai la vittoria ai re, che liberi il tuo servo Davide dalla spada micidiale.
Italian Riveduta
che dài la vittoria ai re, che liberi Davide tuo servitore dalla spada micidiale.
Italian la nuova diodati
Tu, che dai vittoria ai re e che liberi il tuo servo Davide dalla spada funesta,
italian
Ti lodino, Signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli.