Psalms 144:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beato il popolo che è in tale stato; Beato il popolo, di cui il Signore è l’Iddio

Italian 2014

Felice il popolo così benedetto! Felice il popolo che ha il Signore come Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beato il popolo che è in tale stato, beato il popolo il cui Dio è l’Eterno.

Italian CEI 2008

Gli occhi di tutti a te sono rivolti in attesa e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.

Italian IPN

Beato il popolo che possiede queste cose: beato il popolo il cui Dio è il Signore!

Italian NR 1994

Beato il popolo che è in tale stato, beato il popolo il cui Dio è il SIGNORE.

Italian Riveduta

Beato il popolo che è in tale stato, beato il popolo il cui Dio è l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Beato il popolo che è in tale stato; beato il popolo il cui DIO è l’Eterno.

italian

Gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa e tu provvedi loro il cibo a suo tempo.