Psalms 144:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Vibra il folgore, e dissipa quella gente; Avventa le tua saette, e mettili in rotta.
Italian 2014
Lancia i tuoi fulmini, disperdi i nemici; scaglia le tue frecce, distruggili.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fa’ guizzare il lampo e disperdi i miei nemici. Lancia le tue saette e mettili in fuga.
Italian CEI 2008
Parlino della tua terribile potenza: anch’io voglio raccontare la tua grandezza.
Italian IPN
Manda fulmini e li disperderai, invia le tue saette e li sconvolgerai.
Italian NR 1994
Fa' guizzare il lampo e disperdi i miei nemici. Lancia le tue frecce e mettili in fuga.
Italian Riveduta
Fa’ guizzare il lampo e disperdi i miei nemici. Lancia le tue saette, e mettili in rotta.
Italian la nuova diodati
Lancia i fulmini e disperdili, scaglia le tue frecce e mettili in fuga.
italian
Dicono la stupenda tua potenza e parlano della tua grandezza.